В МИРЕ СЛОВ

Олег
Ефимович
Ольшанский
Copyright 2001-2014. All rights reserved.

..................................................................
Профессор Славянского государственного педагогического университета, автор cтатей об истории слов и выражений в русском языке.
Подробнее
..................................................................
Если Вам понравился сайт, поместите у себя на странице нашу кнопочку.
Подробнее
Спикериада. Временщик
Новые слова и новые значения слов, функционирующих в языке, отражают в специальных словарях-справочниках. Такие справочники по фиксации неологизмов идут впереди толковых и других типов словарей.
Рассмотрим слово спикериада и слово временщик в новом значении.
Новое слово спикериада образовано от заимствования из английского языка спикер (speaker). Значения существительного спикер такие:
1) "председатель палаты общин в Великобритании, а также нижних палат в парламентах ряда государств (Индии, Японии и др.)";
2) спорт. "лицо, объявляющее зрителям решение судей на соревнованиях по боксу".
В наше время слово спикер получило значение "Председатель Верховной Рады". Это сочетание и слово спикер равнозначные, но разностильные. Наполнение слова спикер новым значением вызвано, следует считать, двумя причинами:
1) стремлением ввести в оборот не сочетание, а слово;
2) влиянием номинации должностных лиц в палатах за рубежом. Следует отметить, что слово спикер в английском языке образовано от глагола со значением "говорить" (speak - speaker).
Слово спикериада возникло под влиянием слов с концовкой -иад(а): олимпиада, спартакиада, универсиада, романсиада и др. О неологизме романсиада писал я в заметке "Романс. Романсиада".
Суффикс -иад- в названных словах следует выделять: спикер-иад-а.
Большинство слов с суффиксом -иад- имеет положительное значение. Однако слово спикериада в значении "процедура выбора спикера Рады" (уже не первый раз) получает определенный негативный оттенок. По-видимому, процедура выбора главы парламента должна быть более гибкой, более честной. О шантаже депутатов говорят и пишут сами депутаты.
Слово спикериада стало активным в украинской и русской разговорной и книжной речи. Несомненно, это слово войдет в толковые и частотные словари. Оно исконное по образованию.
Слово временщик находится в гнезде родственных слов со смысловым центром время (временный, временно, временность, времянка и др.).
Значения слова временщик:
1. временный захватчик власти, территории и населения в результате военного наступления;
- Страшную картину опустошения оставляют после себя подлые гитлеровские временщики (Правда, 13 ноября 1943 г. Передовая).
2. истор. - лицо, достигшее власти и высокого положения в государстве и пользующееся неограниченным влиянием на государственные дела благодаря личной близости к царю или царице. В таком историческом значении слова временщик и фаворит синонимы.
3. человек, на время захвативший власть.
В 70-е годы слово временщик получило в разговорной речи значение "временный, непостоянный работник".
В статьях журналистов и социологов слово временщик получило новое, отрицательное значение: руководитель завода, сельскохозяйственного предприятия, для которого главное - нажива. Алчность таких временщиков безмерна. Их не интересует судьба завода, судьба тружеников этого завода. Мы видим, до чего они довели крупнейшие предприятия государства. Мысли временщиков страшные: "После меня хоть потоп".
Слово временщик во всех значениях мотивировано существительным время (врем-ен-щик).
О. Е. Ольшанский
«Каждый день 2 анекдота»
Мой email:
 

Союз образовательных сайтов