В МИРЕ СЛОВ

Copyright 2001-2014. All rights reserved.

Романс. "Романсиада"
Необычное, новое слово в статьях и книгах часто выделяют кавычками и здесь же поясняют его значение. К числу таких слов можно отнести существительное "романсиада".
Мы не найдем это слово в толковых, частотных и обратных словарях. Информанты не всегда улавливают значение этого неологизма.
Слово "романсиада" входит в гнездо существительных с суффиксом -иад-: спартакиада, олимпиада, универсиада, академиада и др. Гнездо этих слов открытое. В языке могут возникнуть и другие одноструктурные производные.
Русское по образованию слово спартакиада было образовано в 1928 г. на основании названия спортивной организации Спартак (по имени вождя восстания рабов в древнем Риме (74-71 г.г. до н. э.). Слово спартакиада получило распространение в значении "массовое соревнование спортивных команд и обществ по различным видам спорта". Оно было образовано по аналогии с существительным олимпиада.
Французское слово романс (romance - от roman "романский") имеет мало производных: романсный (романсная лирика), романсист (автор романсов), романсик. Это гнездо обогатилось новым словом - "романсиада". Слово возникло тоже по аналогии - по образу слов с суффиксом -иад-. Значение неологизма - "конкурс исполнителей романса". Такой конкурс ("Романсиада" 2000) прошел в России. В нем участвовали молодые исполнители русского романса.
Производящее романс мы часто встречаем в сочетаниях "романс на слова Пушкина", "романсы Глинки" и др.
Существительное романс имеет несколько значений:
- вокально-поэтическое произведение, имеющее более сложную форму, чем песня;
- небольшое лирическое стихотворение песенного типа, преимущественно на тему о любви;
- инструментальная пьеса певучего, мелодического характера.
Слово романс прочно вошло в лексикон русского языка и часто функционирует в художественных произведениях и разговорной речи.
- После чая Ярцев пел романсы, аккомпанируя себе на гитаре (А. Чехов. Три года).
Слова типа спартакиада, олимпиада и неологизм "романсиада" мотивированные - в них выделяется суффикс -иад.
"Романсиада" - доброе, хорошее мероприятие. Будем надеяться, что в "Романсиаде" 2001 выступят не только молодые, но и известные исполнители романса. Народ устал от бесталанных эстрадных выступлений и бездарных песен, лишенных содержания и хорошей мелодии.
Запомним: новое слово ("романсиада") появилось в начале нового столетия. Не так часто мы знаем о времени появления неологизма.
О. Е. Ольшанский
..................................................................
Профессор Славянского государственного педагогического университета, автор cтатей об истории слов и выражений в русском языке.
Подробнее
Олег
Ефимович
Ольшанский
..................................................................
Если Вам понравился сайт, поместите у себя на странице нашу кнопочку.
Подробнее
Союз образовательных сайтов