В мире слов: Стенать - стенание, стонать

Стенать - стенание, стонать - стон

Слова стенать и стенание отличаются от родственных слов стонать и стон стилистически. Они теперь, в отличие от пушкинской поры, малочастотные, книжные.

Слово стенать , от которого образовано существительное стенание, древнее, общеславянское. В нем корень тот же, что и в существительном стон , только произошло чередование о-е.

Существительное стенание имеет значение "действие по глаголу стенать", "глубокий стон с выкриком при сильных переживаниях" (стенание ребенка; стенание взрослого человека; стенание группы людей; стенание народа).

- Слезы и стенанья

Стеснили бедной девы грудь (А. Пушкин. Кавказский пленник).

- Когда же, наконец, он испустил последний вздох и в доме поднялось всеобщее стенание, Василием Ивановичем обуяло внезапное исступление (И. Тургенев. Отцы и дети).

Глагол стенать имеет значение "жалобно стонать; издавать крики, плач, сопровождаемые стонами".

- Целые два дня,

То молча плача, то стеная,

Мария не пила, не ела (А. Пушкин. Полтава).

Употребляют книжные слова стенание, стенать современные писатели и журналисты.

- Без сознания, он то начинал метаться по койке, скрежеща зубами и громко стеная, то вдруг стихал (Б. Полевой. Повесть о настоящем человеке).

Писатели разных эпох писали о стенаниях народа.

Слова стенание-стон, стенать-стонать - разностильные синонимы.

Слово стонать (разгов.) синонимичны словам жаловаться, хныкать (разгов.), скулить (простор.). Часто такие синонимы стоят рядом.

- Юноша знает, что ему не жить, но ведь он не стонет, не жалуется, он умеет скрывать свою тоску (М. Горький. Чудаки).

- Она никогда не жаловалась, не хныкала и всегда была весела (М. П. Чехов. Антон Чехов на каникулах).

- Павка Корчагин не стонал, не скулил, не жаловался на свою судьбу (Н. Островский).

О. Е. Ольшанский