В мире слов: Солдат

Солдат

Существительное солдат вошло в словарный состав многих языков. В русский язык это слово пришло в 17 веке из немецкого или французского языка - восходит к итальянскому soldato - от soldare "платить жалованье". В основе словообразовательной цепочки - soldo "монета, деньги, жалованье". Первоначальное (буквальное) значение итальянского soldato "получающий жалованье". Исторически однокоренными являются слова солидный и солидарный".

Солдат "рядовой военнослужащий" находится в ряду синонимичных слов: боец , рядовой . В 19 веке в разговорной речи употребляли синоним служивый. В определенном контексте употребляют и слово воин (семантика шире).

Слово солдат может иметь переносное и риторическое значение: "воин, защитник, военный", "тот, кто посвятил себя какому-нибудь делу, предан этому делу".

От слова солдат много производных: солдатик, солдатка, солдатский, солдатушка, солдатчина, солдафон и др.

- Я был занят службой: солдатушек учил (А. Пушкин).

- Шестнадцати лет ее выдал отец за старика-генерала, грубого и пошлого солдафона (В. Вересаев).

Слово солдат входит во многие устойчивые словосочетания: солдату солдат родной брат; доброго солдата выбирают, а не покупают; солдат да малых ребят Бог бережет; солдату три деньги в день, куда хочешь, туда и день и др.

Солдат и его производные имеются в словаре и украинского языка.

Всем солдатам, и мертвым, и живым, народ, государство обязаны отдать должное - добрую память и почести. Они спасли Отечество. Заслуживают этого и солдат поэзии М. Исаковский, его учитель, талантливый филолог Я. Ильин.

О. Е. Ольшанский