В мире слов: История

История

Побеседуем о слове история в его терминологическом и нетерминологическом значении.

По сфере употребления языковеды относят термины к специальной лексике. Эти слова отличаются от общеупотребительной, диалектной и жаргонной лексики. Их сфера употребления особая.

К терминам относят слова и словосочетания, используемые для точной передачи специальных понятий, предметов, процессов и явлений (демократия, суффикс, вольт и другие).

Термины в пределах науки однозначны. Этим они отличаются от общеупотребительных слов. Но наблюдается, с одной стороны, образование терминов на базе общеупотребительных слов, с другой, - выход термина за границы науки. В ряде случаев значение такого термина и оформившегося на его основе слова общего употребления не совпадают: контакт (физич.) и контакт "согласованность", "взаимодействие"; роман (произведение) и роман "любовная связь".

Термин история "наука о развитии человеческого общества" возник на основе слова общего употребления. В терминологическом значении слово история пришло в русский язык в 18 веке, но еще в древности это слово употребляли в памятниках в значении "рассказ", "повествование". В качестве термина слово история вошло во многие языки.

По мнению одних ученых, слово история пришло из греческого языка через посредство старославянского языка, по мнению других, - греческое слово через немецкий язык пришло из латинского языка.

Исходное значение греческого слова historia "исследование", "повествование" претерпело такие изменения: "повествование о том, что узнаю" > "рассказ о событиях в прошлом" > термин (всеобщая история; история России; история Украины).

Слово история имеет и иные значения:

последовательное изменение чего-либо (история русской поэзии; история жизни человека и др.);

- История этой женщины замечательна (А. Герцен. Кто виноват?)

- наука, изучающая ход развития какой-либо области природы или культуры (история русского языка; история земли; история украинских диалектов);

- повествование, рассказ;

- Рассказ напоминал что-то читанное, одну из историй, которые сочиняются мелкими писателями 70-х годов (М. Горький. Жизнь Клима Самгина).

- происшествие, случай, приключение (разг.);

- История эта облетела все газеты, и Валов приобрел всероссийскую весьма позорную известность (В. Короленко. В голодный год);

скандал, неприятность.

- [Марк] ... попал в какую-то историю и прислан сюда под присмотр полиции (И. Гончаров. Обрыв).

Слово история входит в сочетания: творить историю; история умалчивает; поднимать историю и др.

В гнездо родственных слов входят: историк, историзм, историограф, исторический, историчность и др.

Терминологические и иные значения слова история мы легко определяем в письменном и устном контексте.

О. Е. Ольшанский