В мире слов: Финиш. Конец

Финиш. Конец

Информанты с разной филологической подготовкой ошибочно утверждают, что существительное финал и конец - синонимы с постоянным, абсолютно тождественным значением.

Эти слова могут отличаться реальным значением, входят в разные синонимические гнезда. Удачно подчеркивает особенности этих слов заголовок одной из статей “Финиш - еще не конец”.

Слово финиш (от латинского finale “конечный”) имеет такие значения:

1. Заключение, конец чего-либо (финал судебного процесса).

2. Заключительная часть музыкального произведения; заключительная сцена оперы, оперетты, балета или отдельного акта.

3. Заключительная часть спортивного соревнования, выявляющая победителя (играть в финале).

Родственное прилагательное финальный имеет значение “заключительный”, “являющийся финалом”.

Слову финал синонимичны существительные окончание, завершение. Может быть синонимичным и слово конец.

- Сидели за чайным столом. Чаепитие подходило к концу (А. Кожевников. Живая вода).

Древнее слово конец , образованное с помощью суффикса -ьць- (совр. -ец-) от кон “начало, ряд, порядок” (ср. с наречием искони “с самого начала”); имеет свой круг значений и свои соотносительные синонимы.

Это слово многозначное.

1. Предел, граница, последняя точка чего-либо (конец дороги). Антоним - начало.

2. Последний момент чего-либо, протекающий во времени (конец года).

3. Завершение действия, дела, занятия (конец мазурки).

4. Заключительная часть произведения (конец романа).

5 . Смерть.

- Его уж нет.

Младой певец нашел безвременный конец (А. Пушкин. Евгений Онегин).

- Она говорила, что граф умер ..., конец его был не только трогателен, но и назидателен (Л. Толстой. Война и мир).

6. Веревка, канат для причала судов (причальный конец).

Существительное конец входит в синонимическое гнездо, в составе которого ненормативные, просторечные слова (крышка, капут, шабаш, точка). Эти слова подчеркивают окончание, гибель чего-либо.

В слове конец суффикс соединился с корнем (конец). Слова начало и конец могут стоять рядом.

- Беда. Это начало конца.

О. Е. Ольшанский