В МИРЕ СЛОВ

Copyright 2001-2014. All rights reserved.

Бог. Богиня. Божество
- Папуля, если наша мамочка богиня, то ты бог? Я правильно понимаю? Как князь - княгиня?
Ребенок знал, ребенок чувствовал, что папа и мама очень любят друг друга, но Света полностью не понимала смысла слов богиня и божество. Я постарался в доступной форме объяснить значения этих слов.
Слова бог - богиня - божество заслуживают анализа. Слово бог возникло в общеславянскую эпоху, имеет соответствия в индоевропейских языках со значением "господин, одаряющий", "господин, бог" и др. Первичное значение слова бог "доля, участь, счастье" предшествовало религиозной семантике (некая высшая сила, верховное существо, стоящее над миром и др.). Без религиозного значения в разговорной речи часто употребляются сочетания и слова: спасибо (из спаси бог); царь и бог (о неограниченном властителе); бог с тобой и др.
Слово бог употребляется и в переносном значении:
1. О гении, необыкновенном таланте;
- Ты, Моцарт, бог, и сам того не знаешь (А. Пушкин. Моцарт и Сальери).
2. О поэтическом вдохновении, о возвышенных произведениях искусства;
3. О человеке, вызывающем обожание.
В последнем значении употребляется и соотносительное существительное женского рода богиня "обожаемая, любимая женщина".
Слово божество заимствовано из старославянского языка - калька греческого слова theotes (от theos "бог"). Существительное божество употребляется или в значении бог, или переносно "предмет обожания и восхищения".
- В глуши, во мраке заточенья,
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья (А. Пушкин. Керн).
Учителю-словеснику следует объяснить учащимся переносное значение слова божество в пушкинском тексте.
Слово бог - исходное звено для многих простых и сложных слов: божественный, божиться, богобоязненный, богоискатель и др.
Жена моего приятеля, его божество, его богиня, умерла рано. Он воспитал дочь. У нее своя семья. Она, как и папа, филолог. А приятель ходит-бродит одинокий. Спасает его наука, спасает филология. Об однолюбах написано много талантливых книг. Жизнь однолюба или однолюбки (разг.) чудесна, но тяжела в одиночестве.
- Он был однолюб, и он никогда не мог забыть свою Марину. Он был верен ее памяти (В. Катаев. Катакомбы).
О. Е. Ольшанский
..................................................................
Профессор Славянского государственного педагогического университета, автор cтатей об истории слов и выражений в русском языке.
Подробнее
Олег
Ефимович
Ольшанский
..................................................................
Если Вам понравился сайт, поместите у себя на странице нашу кнопочку.
Подробнее
Союз образовательных сайтов