В МИРЕ СЛОВ

Олег
Ефимович
Ольшанский
Copyright 2001-2014. All rights reserved.

..................................................................
Профессор Славянского государственного педагогического университета, автор cтатей об истории слов и выражений в русском языке.
Подробнее
..................................................................
Если Вам понравился сайт, поместите у себя на странице нашу кнопочку.
Подробнее
Благопристойный. Благопристойность
Слово благопристойный "сообразный с требованиями приличия или принятого обычая" в "Толковом словаре ..." под ред. профессора Д. Н. Ушакова (1935 г.) имеет помету "устаревшее". Однако в последующих словарях это слово, как и слова благоприятный, благородный, благосклонный, не имеет такого определения.
Слова с первой частью благо разные по стилю: благосклонность (книжное), благородие (устарело), благорасположение "благосклонность" (устарело); благодать (разгов.; церковн.), благодарить (общеупотреб.) и др.
Слова благопристойный, благопристойность и благопристойно встречаем в произведениях русских писателей, в письмах и мемуарах.
- Каченовский восстал на меня. Напиши мне, благопристоен ли тон его критик, если нет, пришлю эпиграмму (А. Пушкин - письмо брату Л. Пушкину).
Однако у Пушкина встречаем устаревшее значение этого слова при характеристике не человека, а предмета ("подходящий к чему-то", "удобный").
- Прими же череп, Дельвиг: он
Принадлежит тебе по праву.
Обделай ты его, барон,
В благопристойную оправу (А. Пушкин. Послание Дельвигу).
А. Пушкин часто употреблял слово благопристойный в стихах, письмах и посланиях.
- Благопристойные мужья
Для умных жен необходимы (А. Пушкин. К Родзянке).
Употребляют слово благопристойный и современные писатели (Д. Гладков, Л. Леонов, А. Крон и др.). Учителю-словеснику следует комментировать значения и стилистические особенности этого слова.
Слов с первой частью благо в русском языке много. Они по стилю разные: благоговеть (книжн.), благодарствовать (устар.), благодетель (устар.), благозвучие, благоразумно, благородный и др.
Многие слова с первой частью благо пришли из старославянского языка. Да и первая часть этих слов благо "добро, счастье" тоже старославянизм.
Книжное слово благопристойность мы можем заменить нейтральным словом приличие. В синонимическом гнезде благопристойный, приличный, пристойный, благовидный основным по значению и употреблению является слово приличный.
Многие слова с первой частью благо пережили соединение корневых морфем: благодар-и-ть; благород-н-ый, благослов-и-ть. Трудно согласиться с I. Т. Яценко, автором словаря-справочника "Морфемный аналiз" (К., т. 1, 1981), который в словах благородный, благородство, благословить показывает былое, этимологическое строение. Процесс соединения корней в этих словах произошел и в украинском языке.
Слова благопристойный - неблагопристойный, как и благородный - неблагородный, толковый - бестолковый - антонимы. Они отличаются от разнокорневых антонимов типа день - ночь, мир - ссора, любить - ненавидеть. Не все языковеды выделяют однокорневые антонимы типа людный - безлюдный, правда - неправда.
О. Е. Ольшанский
«Каждый день 2 анекдота»
Мой email:
 

Союз образовательных сайтов