В МИРЕ СЛОВ

Copyright 2001-2014. All rights reserved.

Жулик. Мошенник. Прохиндей
Русские по происхождению слова жулик и жульё впервые отмечаются в "Толковом словаре ..." В. Даля. Он толкует слово жулик так: "воришка, плут, мошенник, карманщик", показывает диалектное значение этого слова - "ножик".
Образовано слово жулик от существительного жуль "вор, плут, мошенник". Языковеды отмечают, что у слова жулик значение "нож" вторичное.
Слово жулик имеет однокоренные слова: жулить, жульничать, жилить, "присваивать чужое".
Вошло слово жулик в лексикон украинского и белорусского языков.
Жулик, жулье и другие родственные слова встречаем в художественных произведениях.
- Прошка был примитивный жулик; он грабил, как грабили в "допрежние времена" (В. Короленко. Прохор и студенты).
- Шныряли бандиты и мелкое жульё (А. Толстой. 18-й год).
- Сами вы жулье, вот и мирволите жуликам (М. Горький. В людях).
- А по моему взгляду, электрическое освещение - одно только жульничество (А. Чехов. Свадьба).
Слова вор, мошенник, жулик синонимы; имеют синонимы и другие родственные слова: жуликоватый - плутовской; жульничать - мошенничать; жульничество - мошенничество.
Синонимы имеют смысловые оттенки: жулик (вор, занимающийся мелкими кражами); грабитель (вор, занимающийся крупными кражами); мошенник (нечестный человек, занимающийся обманом в целях получения денег, каких-либо личных выгод). Однако в определенных контекстах слово мошенник получает иное значение: мошенник-миллионер, мошенник-банкир и др.
В русском языке имеются и другие разностильные синонимы: плут, усилительное архиплут, разгов. бестия, разгов. проходимец, пройдоха, грубо-просторечные арап, жук, разгов. прохиндей.
Писатели, журналисты и социологи используют эти образные разностильные синонимы для характеристики преступности в нашем обществе. Грабителей, прохиндеев (жуликов, мошенников, ловкачей) в нашем мире, к сожалению, много. Журналисты используют сочетания: государственный вор, государственный мошенник.
Есть такое крылатое выражение: бери, большой тут нет науки. Это строка из песни в комедии В. В. Капниста (1758-1823) "Ябеда". И не берут, а гребут ловкачи миллионы.
Замечание для учителей-словесников. В слове жулик корень связанный, не может выступать в свободном виде, т. к. производящее слово жуль исчезло из языка; связанный корень сочетается с разными морфемами: жул-икО (основа непроизводная, но членимая), жуль-нича-ть, жуль-ническ-ий.
О. Е. Ольшанский
..................................................................
Профессор Славянского государственного педагогического университета, автор cтатей об истории слов и выражений в русском языке.
Подробнее
Олег
Ефимович
Ольшанский
..................................................................
Если Вам понравился сайт, поместите у себя на странице нашу кнопочку.
Подробнее
Союз образовательных сайтов