В МИРЕ СЛОВ

Олег
Ефимович
Ольшанский
Copyright 2001-2014. All rights reserved.

Власть. Волость. Владыка. Властитель
Талантливый мыслитель 20 века Лев Семенович Выготский, послуживший прототипом славного героя романа Бориса Пастернака "Доктор Живаго", любил повторять: "Мысль совершается в слове".
В этой заметке рассмотрим слова, вынесенные в заголовок.
Слово власть заимствовано из старославянского языка. Неполногласное сочетание (власть) мы видим и в других старославянизмах (глава, страна, древо и др.).
Существительное власть имеет ряд значений:
1) право правления государством, политическое господство;
2) права и полномочия государственных органов;
3) органы государственного управления;
4) право и возможность распоряжаться и повелевать, управлять кем-либо, чем-либо;
5) могущество, господство, сила.
- Впервые он (Кирилл) узнал власть воспоминаний, и открытие это его поразило (К. Федин. Необыкновенное лето).
Слово власть входит в устойчивые словосочетания: терять власть над собой (терять самообладание); отдаться во власть (кого-чего); ваша власть (как вам угодно) и др.
В гнездо исторически родственных слов входят: волость, владеть, владение, владыка, владычица, владычество, властный, властолюбивый. Многие заимствованы из старославянского языка. Некоторые устарели: властитель, владетель.
Слово волость по происхождению общеславянское. В древности это слово имело значения "власть, страна, округ". В разной огласовке это слово имеется в белорусском, чешском и других языках. В украинском - волость. Слово претерпело изменения в значении: "власть, господство" > "область, страна, находящаяся под одной верховной властью" > "округ, территория одной крестьянской общины". Все значения, в том числе и последнее, устарели.
Из старославянского языка пришли глагол владеть (от влада "власть") и существительное владыка.
Слово владыка, высокое по стилю, имеет два значения:
1) повелитель, властелин:
- И умер бедный раб у ног
Непобедимого владыки (А. Пушкин. Анчар).
2) почтительное наименование архиерея, митрополита:
- Приехал владыка в монастырь, все осмотрел, все благословил, остался очень доволен порядком (А. Куприн. С улицы).
Производное от владыка владычество, по стилю высокое, имеет значение "верховная власть, господство".
- [Полтавская битва] утвердила русское владычество на юге (А. Пушкин. Предисловие к первому изданию "Полтавы").
К высокому стилю относят и существительное-старославянизм властелин "владыка, неограниченный или верховный правитель", существительные властитель, властительница попали в разницу устаревших слов. В художественной речи слово властитель в сочетаниях властитель дум, властитель слова встречаем часто.
- Сядь на дворе у ворот с песнопевцем, властителем слова (В. Жуковский. Одиссея).
Слово властитель употребляли и в сочетании со словами отрицательного значения (лукавый, властитель).
- Властитель слабый и лукавый,
Плешивый щеголь, враг труда,
Нечаянно пригретый славой,
Над нами царствовал тогда (А. Пушкин. Евгений Онегин).
О. Е. Ольшанский
..................................................................
Профессор Славянского государственного педагогического университета, автор cтатей об истории слов и выражений в русском языке.
Подробнее
..................................................................
Если Вам понравился сайт, поместите у себя на странице нашу кнопочку.
Подробнее
«Каждый день 2 анекдота»
Мой email:
 

Союз образовательных сайтов