В МИРЕ СЛОВ
Олег
Ефимович
Ольшанский
Copyright 2001-2014. All rights reserved.
..................................................................
Профессор Славянского государственного педагогического университета, автор статей об истории слов и выражений в русском языке.
..................................................................
Если Вам понравился сайт, поместите у себя на странице нашу кнопочку.
Святая ложь. Дурная правда
Слова
ложь
и
правда
употребляют:
а)
отдельно (он сказал ложь; сказка ложь, да в ней намек! добрым молодцам урок; (А. Пушкин); дочь поведала правду);
б)
в составе свободных словосочетаний (возмутительная ложь; сущая правда);
в)
в составе фразеологизмов (ложью свет пройдешь, да назад не вернешься; в ночах правды нет);
г)
в составе необычных сочетаний слов-оксюморонов, в которых соединены логически несовместимые понятия (святая ложь; дурная правда).
Сочетания
святая ложь
,
дурная правда
подобны оксюморонам богатый нищий; взрослый ребенок, горькая радость и подобн.
Известный актер Николай Караченцов характеризует в интервью понятия и сочетания святая ложь и дурная правда. Он приводит ряд примеров и комментирует замечательную фразу писателя В. Шукшина: “И в приступе дурной правды он сказал ему, что его жена живет с агрономом”.
Жизнь наша сложная, трудная. И святая ложь в ряде случаев - благо, а глупая, дурная правда - зло. Правда должна быть разумной, гуманной. Не всегда следует резать правду-матку.
Ложь в отличие от истинной правды часто бывает шумной, крикливой. Однако в жизни бывают положения, когда необходима ложь святая по отношению к близкому и чужому человеку. Все это многие из нас испытали.
Необычные сочетания святая ложь и дурная правда многие словари русского языка не толкуют.
О. Е. Ольшанский