В МИРЕ СЛОВ

Олег
Ефимович
Ольшанский
Copyright 2001-2014. All rights reserved.

..................................................................
Профессор Славянского государственного педагогического университета, автор cтатей об истории слов и выражений в русском языке.
Подробнее
..................................................................
Если Вам понравился сайт, поместите у себя на странице нашу кнопочку.
Подробнее
Суровый
Какое значение имеет имя прилагательное суровый в сочетаниях суровое лицо и суровое полотенце? Это разные значения одного слова или равнозвучащие слова (омонимы) типа завод "предприятие" и завод "приведение в действие какого-либо механизма"; домино "маскарадный костюм" и домино (игра); голландка "жительница Голландки" и голландка "голландская печь"; три (числительное) и три (глагол); ласка "проявление нежности, любви" и ласка "небольшое хищное животное из семейства куньих".
Языковеды утверждают, что слово суровый в прошлом совмещало в себе значения, которые мы хорошо понимаем в сочетаниях суровый приговор и суровая простыня.
В процессе развития языка многозначное слово суровый распалось, образовались омонимы. Это явление отражено в "Словаре омонимов" Н. П. Колесникова (Тбилиси, 1976).
В древности слово суровый называло признаки предметов "грубый, невыделанный, сырой", а затем стало выражать в результате переосмысления нравственные признаки людей "крайне строгий, жестокий, неласковый". Возникли настолько контрастные значения, что вызвало распад многозначного слова. Возникли самостоятельные равнозвучащие слова - омонимы.
Значения этих омонимов в современном русском языке такие:
Суровый:
1) твердый, непреклонный, лишенный мягкости, не знающий снисходительности к себе и другим (суровый отец).
- Суров ты был, ты в молодые годы
Умел рассудку страсти подчинять
(Н. Некрасов. Памяти Добролюбова).
2) выражающий строгость, непреклонность (суровый тон);
3) перен. - производящий впечатление мрачности, угрюмости (суровое небо);
4) крайне строгий (суровое воспитание);
5) тяжелый, полный трудностей (суровая жизнь);
6) трудный для жизни, обитания (суровый край, суровый климат);
7) холодный, морозный (суровая зима).
Суровый:
1) грубый, небеленый (суровые нитки, суровое полотно);
2) сделанное из грубой, небеленой материи (суровая скатерть).
Специальное слово суровьё имеет значения: суровая пряжа, суровая ткань, ткань без окраски и отделки.
Слова сырой и сыр родственные прилагательному суровый только исторически.
В украинском языке слово суворий "суровый" возникло из суровый в результате перестановки звуков: ров>вор.
Соотносительные прилагательные суровый и суворий (в русском и украинском языках) имеют непроизводную основу (суров-ый, сувор-ий).
О. Е. Ольшанский
«Каждый день 2 анекдота»
Мой email:
 

Союз образовательных сайтов