В МИРЕ СЛОВ

Copyright 2001-2014. All rights reserved.

Слово. Благословение. Сквернословие
Древнее многозначное существительное слово, исторически родственно по корню существительным слава, слух и глаголу слыть, входит в ряд простых производных и сложений с положительным и отрицательным значением.
Несмотря на некоторую устарелость, прилагательное благословенный прекрасно звучит и в русском лексиконе, и в поэзии - в известном стихотворении А. Пушкина "Торжество Вакха":
- Друзья, в сей день благословенный
Забвенью бросим суеты!
Теки, вино, струею пенной
В честь Вакха, муз и красоты.
Поэт употребляет и краткую форму этого слова.
- Благословен и день забот,
Благословен и тьмы приход!
(А. Пушкин. Евгений Онегин).
Благословенный, как и благословение, благословлять, - церковнославянизмы, возникшие в результате калькирования греческого слова-сложения с частями хорошо и слово. Эти калькированные слова имеются в украинском, белорусском, польском, чешском и других славянских языках.
Значение слова благословенный - "достойный благодарности, похвалы, доброй памяти". Имеет это прилагательное и значение "благодатный, счастливый, изобильный" (благословенный уголок земли; страна, благословенная хлебом и скотом).
Однако сложения с частью слово могут иметь и отрицательное значение: сквернословие, словоблудие и др.
Сквернословия вокруг много. Об этом были заметки "Речевой этикет", "Бранные слова" и др.
Слово сквернословие состоит из двух корней: скверн- и -слов-.
Древнее прилагательное скверный было образовано с помощью суффикса -н- от того же корня, что и скаред. Разговорные скаред и скареда "скупой, скряга" в прошлом имели значения "грязный", "отвратительный". А существительное скверна возникло в результате перехода прилагательного скверн в существительное. В современном русском языке существительное скверна "что-то гнусное, порочное" устарело, а родственные скверно, скверный, сквернословие считается нормативным. Устаревшее существительное скверна встречаем в произведениях русских писателей.
- На море в нем всегда поднималось широкое, теплое чувство, -охватывая всю его душу, оно немного очищало ее от житейской скверны (М. Горький. Челкаш).
Сквернословие - "речь, наполненная неправильными выражениями, непристойными словами, бранью", а сквернослов - "человек, который любит употреблять в своей речи неприличные выражения, непристойные слова". Сквернословят многие, в том числе и женщины разных возрастов.
Отрицательное значение имеет и существительное словоблудие. Это книжное слово с презрительным оттенком, как и словоблудство, имеет значение "пустые разговоры, фразерство". В. Даль справедливо определил словоблудие как "пошлое краснобайство".
Пренебрежительный оттенок имеет и сложение словоизвержение "быстрая, бестолковая и длинная речь".
- Он явно желал прекратить возникшее бесполезное словоизвержение (И. Тургенев. Новь).
Рассмотренные сложения с частью слово встречаем в произведениях русских писателей и публицистов. Знание их происхождения и значения способствует правильному пониманию текста.
О. Е. Ольшанский
..................................................................
Профессор Славянского государственного педагогического университета, автор cтатей об истории слов и выражений в русском языке.
Подробнее
Олег
Ефимович
Ольшанский
..................................................................
Если Вам понравился сайт, поместите у себя на странице нашу кнопочку.
Подробнее
«Каждый день 2 анекдота»
Мой email:
 

Союз образовательных сайтов