В МИРЕ СЛОВ
Олег
Ефимович
Ольшанский
Copyright 2001-2014. All rights reserved.

..................................................................
Профессор Славянского государственного педагогического университета, автор cтатей об истории слов и выражений в русском языке.
Подробнее
..................................................................
Если Вам понравился сайт, поместите у себя на странице нашу кнопочку.
Подробнее
Слезы людские
Федор Иванович Тютчев (1803-1873), один из талантливых поэтов пушкинской плеяды, поэт мысли, более 150 лет тому назад (1849) написал стихотворение (шесть строк), которое не устарело и в наше сложное время.
Вот это маленькое гениальное стихотворение без названия. Я назвал бы его "Слезы людские":
- Слезы людские, о слезы людские,
Льетесь вы ранней и поздней порой...
Льетесь безвестные, льетесь незримые,
Неистощимые, неисчислимые, -
Льетесь, как льются струи дождевые
В осень глухую, порою ночной.
Надеюсь, многие наши читатели запомнят строки Федора Тютчева на всю жизнь. Надеюсь, учителя-словесники и преподаватели вузов познакомят учащихся и студентов с этим шедевром русской поэзии. Эти строки очистят души многих и удержат от недобрых дел.
Как правило, талантливые произведения имеют простые, понятные слова. Так и у Тютчева. Мы хорошо чувствуем ключевое слово слезы, главное сочетание слезы людские, которое повторяется и имеет не без причины инверсионный (обратный) порядок. Понятны обычные слова - осень, дождевые, поздний, пора и др.
Центральное сочетание слезы людские отличается по смыслу от сочетания слезы радости.
Слова слезы и людские требуют этимологического анализа, толкования.
Слеза - древнее общеславянское слово. Его первоначальное значение "то, что льется". Этимологи отмечают, что слова слеза и слизь исторически родственные.
Причины слез разные: слезы горя и отчаяния и слезы счастья и радости. В собирательном значении слово слеза (мн. ч. слезы) имеет значение "плач, сетования".
- Ты помнишь детские года:
Слезы не знал я никогда (М. Лермонтов. Мцыри).
- К старости он стал слаб на слезу: как взволнуется, так и плачет (Ф. Гладков. Березовая роща).
Это слово может быть по стилю разговорным, со значением "плаксивый, жалобный".
- Это недурной сюжет, опасный в том отношении, что трудно уберечься от сентиментальности... А если пустите немного слезы, то отнимите у сюжета его суровость (А. Чехов. Письмо М. В. Киселевой).
Слова люд, люди, людской родственные. Форма люди была образована от древнего людъ "народ".
В современном русском языке слово люд по стилю разговорное, его значение "люди, группа людей, объединенных общностью каких-либо условий (социальных, профессиональных и др.)".
Слово люди (мн. ч.) многозначное:
1. Живые существа, обладающие мышлением, речью, способностью создавать орудия труда и использовать их в процессе общественного производства; люди, принадлежащие к какой-то сфере, группе.
2. Лица, используемые в каком-либо деле; кадры.
3. Устар. Дворцовые слуги, работники в барском доме.
Прилагательное людской соотносится со словом люди в первом значении.
- Род людской там спит глубоко
Уж девятый век (М. Лермонтов. Спор).
- Он понимал и поддерживал в нас ... веру в людское мужество (К. Симонов. Владимир Луговской).
Устарели прилагательные людской "предназначенный для дворни, слуг" и существительное людская "помещение для дворни, слуг в господском, помещичьем доме".
- Дворня высыпала из людских изб и окружила молодого барина (А. Пушкин. Дубровский).
- На дворе все суетилось, в кухне трещал огонь, в людской обедали люди (И. Гончаров. Обрыв).
О. Е. Ольшанский
«Каждый день 2 анекдота»
Мой email:
 

Союз образовательных сайтов