В МИРЕ СЛОВ

Олег
Ефимович
Ольшанский
Copyright 2001-2014. All rights reserved.

Скорая приехала
Прилагательное скорый, -ая, -ое (скорый поезд, скорая езда, до скорого свидания) и существительное скорая (скорая приехала) мы хорошо различаем в разговоре и в книжной речи. Омонимию этих слов не показывают в толковых словарях и в словаре омонимов.
Многие прилагательные или употребляются также в значении существительных (ученый, раненый и др.), или окончательно перешли в существительные (мостовая - образовано на базе сочетания мостовая улица; портной - портной швец < пъртный шьвьць. Слова портной, мостовая, челобитная отличаются от слов ученый, раненый тем, что они теперь имеют значение только существительного.
Существительное скорая было образовано на базе сочетания скорая медицинская помощь. Срабатывает сильный закон экономии в языке.
Прилагательное скорый многозначное:
1) происходящее с большой скоростью; передвижение с большой скоростью (идти скорым шагом; скорый поезд);
2) быстрый в действиях (скорый в работе);
3) протекающий в короткий срок.
- Действие наступательное представляет более надежды на скорейшее истребление неприятеля (А. Пушкин. Капитанская дочка).
Сочетание скорая помощь, на базе которого было образовано имя существительное скорая, имеет два значения:
1) вид и система медицинской помощи;
2) специальная машина для оказания медицинской помощи.
В разговорной речи существительное скорая, скорее всего, одновременно выражает эти два значения.
- А к Ивановым скорая третий раз приезжает. Худо Ивану Петровичу.
Близкое по значению существительное неотложка тоже возникло на базе сочетания, но отличается тем, что было оформлено суффиксальным способом: неотложная - неотложка. Существительное скорая и неотложка по стилю разговорные.
Существительное скорая оформилось в разговорной речи и периодической печати в 60-е годы. И раньше, и теперь этот неологизм берут в кавычки или показывают без кавычек.
- Последние слова, которые он сказал врачам со "скорой": "Идите. Вы нужнее другим" (С. Ласкин. Боль других, 1967 г.).
- ... на его загоревшей руке ... кровоточила глубокая рана. - Может, скорую вызвать? - предложил кто-то ( А. Островский. Операция "Кузнечик", 1964 г.).
В 60-е годы появился и неологизм неотложка. Лаконичный неологизм имеет значения: врачебно-санитарная выездная группа, оказывающая неотложную, срочную медицинскую помощь при поликлинике или больнице.
- Часа через два Димка встретился с Тасей у аптеки. Он выбежал пораньше за лекарством, которое выписала неотложка, и вызвал Тасю (В. Кетлинская. День, прожитый дважды).
- Его отец был скромным врачом "неотложки", а мать работала в библиотеке (И. Коваленко. Откровения юного Слоева).
Неологизмы-существительные скорая и неотложка отражены в словаре-справочнике "Новые слова и значения" (М., 1973 г.). Пора их отразить в толковых словарях и словарях других типов.
О. Е. Ольшанский
..................................................................
Профессор Славянского государственного педагогического университета, автор cтатей об истории слов и выражений в русском языке.
Подробнее
..................................................................
Если Вам понравился сайт, поместите у себя на странице нашу кнопочку.
Подробнее
«Каждый день 2 анекдота»
Мой email:
 

Союз образовательных сайтов