В МИРЕ СЛОВ
Олег
Ефимович
Ольшанский
Copyright 2001-2014. All rights reserved.

..................................................................
Профессор Славянского государственного педагогического университета, автор cтатей об истории слов и выражений в русском языке.
Подробнее
..................................................................
Если Вам понравился сайт, поместите у себя на странице нашу кнопочку.
Подробнее
Школа. Школярство
Слово школа и другие "родственники" имеют нормативное и устаревшее значение, отличаются многозначностью, некоторые имеют пренебрежительный или иронический оттенок. Надеюсь, разговор на эту тему заинтересует студентов, учителей, любителей русского слова.
Существительное школа заимствовано через польское посредничество из латинского языка, в котором восходит к греческому schole.
В древнерусских памятниках слово школа отмечается с 14 века. Латинское schola преобразовалось в польском языке в szkola "школа". В древности, в греческом языке, schole пережило изменение значений: "досуг, свободное время" > "занятие чем-либо на досуге" > "ученая беседа". Позже произошло развитие значений:
"место учения, бесед" > "школа";
"содержание ученых бесед" > "учение", "философское направление".
В современном русском языке исторические слова школа и схоластика родственные.
Существительное школа в русском языке имеет также значения:
учебное заведение (начальная школа, средняя школа);
специальное учебное заведение (детская спортивная школа; музыкальная школа и др.);
названия учебных заведений, их видов (начальная школа; средняя школа; высшая школа);
система образования;
выучка, приобретение опыта (школа жизни; филологическая школа);
художественное, научное и общественно-политическое направление (Московская лингвистическая школа; натуральная школа, школа современных историков Востока;
питомник, где выращиваются растения.
Слово школа имеет в русском языке ряд простых и сложных производных, некоторые из них многозначные: школьник, школьница, школка, школьный, школярство, школоведение, школа-интернат.
Слово школка имеет уменьшительное значение "маленькая школа" и разговорно-презрительное значение: не научная школа, а какая-то школка без собственных позиций.
Распространены в русском языке производные школьник, школьница, школьный.
Устарело слово школяр. Это слово пришло в русский язык не из украинского языка, как утверждают некоторые информанты, а в значении "школьник", "ученик" пришло из польского языка (szkolarz) - заимствования из народной латыни (scholaris "ученик"). Слово школяр в украинском и болгарском языках нормативное.
В украинском языке, в отличие от русского, слова школярство и школярський имеют и положительное и отрицательное значение. Школярство:
1) собирательное к школяр;
2) пребывание в школе;
3) "наследование примитивным, схоластическим нормам, образцам, несамостоятельный, ученический подход к чему-нибудь". Школярський тоже имеет значения, мотивированные словами школяр, шкiльний, и пренебрежительное, неуважительное значение, мотивированное таким же значением слова школярство.
- I потекла його мова книжна, школярська, невтямлива народовi (I. Нечуй-Левицький).
Слово школяр в значении "ученик", "ученик плохого поведения" встречаем в произведениях Н. Гоголя и других русских писателей; слово получает и пренебрежительное значение.
В устной речи и художественных произведениях употребляют глагол школьничать в значении "ребячиться, вести себя, как школьник".
- Мария Николаевна пускала лошадь нарочно по этим лужицам, хохотала и твердила: - Давайте школьничать (И. Тургенев. Вешние воды).
Прилагательное школьнический получило значение "свойственный школьнику, его возрасту (школьнические шутки, проделки).
Слово школярский в русском языке, в отличие от украинского, имеет устаревшее значение, соотносительно со словом школяр, и нормативное значение "несамостоятельный, формальный, не творческий". Такое же значение имеет и существительное школярство.
- При нем (Карамзине) и вследствие его влияния тяжелый педантизм и школярство сменились сентиментальностью и светской легкостью (В. Белинский. Сочинения А. Пушкина).
В. Даль в "Толковом словаре ..." определяет школярство как "педантизм, сухое, тупое ученье, неотступно следующее принятым, нередко мелочным и вздорным правилам".
О. Е. Ольшанский
«Каждый день 2 анекдота»
Мой email:
 

Союз образовательных сайтов