В МИРЕ СЛОВ

Олег
Ефимович
Ольшанский
Copyright 2001-2014. All rights reserved.

..................................................................
Профессор Славянского государственного педагогического университета, автор cтатей об истории слов и выражений в русском языке.
Подробнее
..................................................................
Если Вам понравился сайт, поместите у себя на странице нашу кнопочку.
Подробнее
Понедельник. Неделя
Многие верят в приметы, в то, что 13 - несчастливое число, а понедельник - день тяжелый. Верили в это даже мудрые, великие люди.
Президент России В. Путин недавно сказал, что у него все дни - понедельник. Этим он подчеркнул постоянную напряженность своей работы.
Каково происхождение слова понедельник? Это существительное древнее, общеславянское. Оно было образовано суффиксацией предложно-именной формы по недъли "после воскресенья", а древнее слово неделя образовано на базе сочетания не дълати. Значение слова неделя изменилось. Первоначальное - "день отдыха". Такое значение сохранилось во всех славянских языках, кроме русского. Позже в русском языке появилось вторичное значение (современное).
Слово понедельник было образовано на базе предложно-падежной формы по недъли "после воскресенья".
В русском языке слово неделя имеет значение "время от понедельника до воскресенья включительно".
- Почта отправляется два раза в неделю (А. Пушкин. Путешествие в Арзрум).
Значение "неделя" в украинском языке имеет слово тиждень. Ср. производные: щотижня, щотижнево.
В русском языке слово неделя имеет также значение "семидневный промежуток времени, посвященный какому-нибудь событию (музыкальная неделя; неделя детской литературы и др.).
Слово неделя вошло в ряд сочетаний: рабочая неделя; сырная неделя; семь пятниц на неделю "кто-либо часто, легко меняет свои решения, намерения".
- У ее матери семь пятниц на неделю: сегодня похвалит, приласкает, а завтра булавки начнет втыкать (А. Караваева. Огни).
К сведению учителей-словесников: слова неделя и понедельник в современном русском языке имеют морфемное строение: недел-я, понедельникО. Основа теперь непроизводная, связь с производящим словом утрачена.
О. Е. Ольшанский