В мире слов: Натура. Натуральный

Натура. Натуральный

Слово натура заимствовано в 16 веке из латинского языка (natura "природа, характер"). Латинизм natura - производное от natum "созданное, рожденное", в свою очередь образованного от nascor "возникаю, рождаюсь".

Натура имеет в русском языке ряд значений:

Природа (уст.), действительность.

- Все на свете повторяется, особенно то, что в натуре вещей (И. Тургенев).

- В натуре такое не бывает.

Характер человека, прирожденный темперамент (широкая натура; слабая натура; пылкая натура и др.).

Человек, позирующий перед художником.

Товары, продукты - платежное средство взамен денег (платить натурой).

Слово натуральный, как и натура, многозначное:

- естественный, соответствующий природе вещей (натуральная величина);

- естественный, без всякой подделки (натуральное вино);

- подлинный, природный (натуральная игра);

- естественно-научный - устар. (натуральная история).

Прилагательное натуральный пришло в русский позже, чем слово натура, - в 18 веке. Этимологи предполагают, что это заимствование из польского языка, где naturalny от латинского naturalis "природный, естественный" - от natura "природа, характер".

В русском языке оформились словосочетания в ряде случаев терминологического значения: натуральное хозяйство; натуральный обмен; натуральный ряд чисел (матем.); натуральная школа.

Сергей Иванович Маслов обстоятельно характеризовал семантику термина натуральная школа.

Натуральная школа - название литературного направления 40-50 годов 19 века в России, связанного с развитием критического реализма, с творчеством Н. В. Гоголя и В. Г. Белинского. Академик С. И. Маслов показал особенности употребления этого нового сочетания в критических статьях В. Г. Белинского.

Иное значение имеет термин натуралистический в философии, литературоведении и живописи. Этим термином выражают направление, противоположное реализму (натуральный стиль; натуралистическая живопись; натуралистическая философия). Натуралистический образовано от существительного натурализм - производного от латинского naturalis "природный".

О. Е. Ольшанский