В МИРЕ СЛОВ

Copyright 2001-2014. All rights reserved.

Маяться. Причуда
Начну эту заметку с замечательных по содержанию строк, в составе которых заслуживают анализа слова, вынесенные в заголовок: - Пора не маяться, а - жить!
- Спасибо, музыка, за то, что ты душа, а не причуда (Б. Пастернак).
Надеюсь, любителей русского слова заинтересуют анализ глагола маяться и существительного причуда.
Слово маяться, отмечают этимологи, по происхождению русское, образовано с помощью суффикса -ся от глагола маяти, а этот глагол -от существительного мая "мучение, изнурение, тяжелая работа", от диалектного мая образовано и маета.
Глагол маяться по стилю разговорный. Значения его такие:
1. Изнемогать, страдать, заниматься непосильной работой.
- Весь день маялся с перевозкой мебели.
2. Жить в крайне тяжелых условиях, перенося лишения.
- Одни живут, а другие маются (Л. Толстой. Рассказ для детей).
3. Испытывать затруднения, огорчения из-за того, кто с трудом поддается воздействию.
- ...сон и аппетит пропали. Вот и Панфиль со мной мается: готовит и то и се - не хочу (Е. Пермитин. Первая любовь).
4. Испытывать физические и нравственные страдания.
- Отец маялся всю ночь.
5. Изнывать, томиться.
- Брат второй день маялся дома. Мать не разрешала ему выходить во двор.
Родственное просторечное маять имеет значение "изнурять, мучить".
- Что тут старикам самим маяться и других маять (Н. Писемский. Масолы).
Слово маяться вошло в многие народные выражения: с немилым жить, только маяться; бери, чтобы не каяться, жить в любви да не маяться; без правды не живут люди, а только маются (или плачут).
Не менее интересна жизнь слова причуда. Оно имеет два значения:
1. Чудачество, прихоть, странный каприз.
- Как все старые девы, [Марцелина] имела свои причуды: в комнате жили семь котов (Н. Островский. Рожденные бурей).
2. Что-либо необычное, оригинальное (причуды стиля писателя, архитектора).
Для существительного причуда однокоренные слова: причудливый, причудливость, причудливо (причудливые узоры; причудливость характера; причудливо изогнутая речка).
- Я видел горные хребты, причудливые, как мечты (М. Лермонтов).
- Подполковник Рафальский, командир четвертого батальона, был старый причудливый холостяк (А. Куприн. Поединок).
Некоторые однокоренные слова устарели: причудничать, причудник-причудница (человек с причудами, прихотями).
- Причудницы большого света (А. Пушкин).
В. Даль в "Толковом словаре ..." показывает большую многозначность слова причуда: каприз, странность во нраве, чудачество, особенность выходок, произвольные и странные требования, свойства чудака или баловня. Смысловой оттенок слова причуда определяется контекстом.
Трудно согласиться с мнением некоторых лексикографов, что слово причудливый устарело.
О. Е. Ольшанский
..................................................................
Профессор Славянского государственного педагогического университета, автор cтатей об истории слов и выражений в русском языке.
Подробнее
Олег
Ефимович
Ольшанский
..................................................................
Если Вам понравился сайт, поместите у себя на странице нашу кнопочку.
Подробнее
«Каждый день 2 анекдота»
Мой email:
 

Союз образовательных сайтов