В МИРЕ СЛОВ
Олег
Ефимович
Ольшанский
Copyright 2001-2014. All rights reserved.
..................................................................
Профессор Славянского государственного педагогического университета, автор статей об истории слов и выражений в русском языке.
Подробнее
..................................................................
Если Вам понравился сайт, поместите у себя на странице нашу кнопочку.
Подробнее
Интеллект. Интеллектуал
Побеседуем о словах интеллект и интеллектуал. Судьба у заимствований разная. Одни появились недавно и стали активными, другие заимствованы давно, но сохраняют определенный отпечаток книжности.
Ко второй группе можно отнести слова
интеллект
и
интеллектуал
.
Существительное
интеллект
пришло в русский язык в первой трети 19 века из французского или немецкого языка. Исследователи-этимологи утверждают, что впервые это слово отмечается у Н. В. Гоголя ("Из переписки с друзьями").
Во французском и немецком языках intellekt "ум, интеллект, понимание, понятие, разум" восходит к латинскому intellectus с теми же значениями для выражения философского понятия.
Слово интеллект вошло во все славянские языки. Заимствование интеллект встречаем в работах философов, социологов, политологов, государственных деятелей, журналистов и мастеров русского слова. Но оно редко выходит за границы письменного языка.
- Досадно только и горько, что вы такая же дрянь, как все, что вам в женщине нужны не ум, не интеллект (А. Чехов. Три года).
- Строев оказался самым образованным из всего класса... Одно время я упивался разговором с ним, впервые разговаривая с равным себе по интеллекту (В. Брюсов. Из моей жизни).
Слово
интеллектуал
"человек, живущий духовными интересами или занимающийся высшими, наиболее сложными видами умственной деятельности" от немецкого intellectual "интеллектуальный, духовный, умственный", французского intellectuel, восходящих к латинскому intellectualis. В русском языке заимствование - прилагательное перешло в разряд существительных.
В словообразовательное гнездо с вершиной интеллект, кроме интеллектуал, входят интеллектуальный (заимствованы в начале 19 века), интеллектуалист (заимствовано во второй половине 19 века), интеллектуализм (заимствовано в середине 19 века), интеллектуально.
- Она тоньше, восприимчивее, чем он, да и интеллектуально стоит на ступеньку выше (В. Попов. Обретешь в бою).
Политолог Сергей Завада использовал как эпиграф слова Наполеона Бонапарта к статье "Трагедия невостребованного интеллекта":
- Если гибнет армия - это беда, если гибнет император - беда вдвойне; но если гибнет интеллект нации - это катастрофа.
Задача державы номер один - сохранить интеллект нации. Такой интеллект ценнее золота и экономических благ.
О. Е. Ольшанский