В МИРЕ СЛОВ

Олег
Ефимович
Ольшанский
Copyright 2001-2014. All rights reserved.

..................................................................
Профессор Славянского государственного педагогического университета, автор cтатей об истории слов и выражений в русском языке.
Подробнее
..................................................................
Если Вам понравился сайт, поместите у себя на странице нашу кнопочку.
Подробнее
Эгида. Защита
Близкими по значению могут быть слова (высота, вышина, высь; просить, выпрашивать, вымаливать, клянчить; бежать, нестись, мчаться, лететь) и сочетания слов типа находиться под эгидой - находиться под защитой.
В состав этих сочетаний входят разные по происхождению и употреблению слова эгида и защита, которые в определенных контекстах могут быть синонимами.
Следует отметить, что во фразеологических и синонимических словарях смысловую близость рассматриваемых слов и сочетаний не показывают.
Книжное по стилю слово эгида пришло из греческой мифологии; эгида - название щита бога Зевса. Эгидой (щитом) Зевс наводил ужас на богов и людей. Добившись господства над людьми и богами, Зевс отдал эгиду (щит) богине Афине.
Собственное существительное Эгида превратилось в нарицательное слово с переносным значением "защита", "покровительство". Оно было усвоено европейскими языками.
Книжное сочетание под эгидой; находиться под эгидой встречаем в русской художественной литературе и мемуарах. Имеются они и в украинском языке (егiда; пiд егiдою; знаходитися пiд егiдою).
- Репертуар театра под эгидой А. Ф. Корша начал заметно мелеть (Ю. Юрьев. Записки).
Общеславянское существительное защита вошло во многие языки. Оно было образовано от слова защитити, а этот глагол от исчезнувшего щитити. В основе этой словообразовательной цепочки было существительное щит. Слова эгида (щит Зевса) и защита (от исходного щит) своеобразные смысловые родственники.
Слово защита имеет в русском языке такие значения:
1. Действие по глаголу защитить (защита города; социальная защита и др.).
- В одну сумрачную и дождливую ночь Сальме ушла из родительского дома; в ближайшей роще дождался ее Тимошев... Начальство города взяло ее под защиту (С. Аксаков. Семейная хроника).
2. То, что служит защитой (книжное).
- Вся моя защита - моя жена. Это мой тыл!
3. Защищающаяся сторона в процессе (собирательное).
- Защита выиграла процесс. В этом значении слова защита и обвинение - антонимы.
4. Часть спортивной команды (футбол, хоккей и др.).
- Защита "Шахтера" играла хорошо.
Слово защита окружено родственными словами: защитить, защитник, защититься и др.
К сведению учителей-словесников: в слове защита в результате процесса интеграции оформился корень защит - (защит-а).
У И. С. Тургенева встречаем слово эгида в таком сочетании: "под эгидой мудрой и снисходительной власти". Хорошие слова. Будем надеяться, что наш трудолюбивый, терпеливый народ будет находиться под эгидой, под защитой мудрого руководства, гуманных, порядочных чиновников и нормальных, человеческих социальных законов.
О. Е. Ольшанский
«Каждый день 2 анекдота»
Мой email:
 

Союз образовательных сайтов