В мире слов: Дом. Хозяин

Дом. Хозяин

Сочетание-вопрос “Кто в доме хозяин?” употребляют в узком, домашнем кругу и в статьях общественно-политического характера. Это определяется многозначностью слов дом и хозяин.

Рассмотрим особенности многозначных слов дом и хозяин .

Дом - древнее общеславянское слово. Его значения:

1) строение, здание, предназначенное для жилья, учреждение и др.;

2) жилье, жилое помещение;

3) семья, люди, живущие в одной семье;

4) род, фамилия, поколение;

5) династия, царствующий род;

6) государственное, общественное учреждение.

В статьях общественного и экономического характера слово дом употребляют в значении “страна, государство”.

Слово дом частотное в русском языке, вошло в славянские и неславянские языки.

Существительное хозяин по происхождению восточнославянское. Образовано с помощью суффикса -ин- от существительного хозя “господин” - заимствования из тюркских языков, отмечается в памятниках 16 века. Строение слова хозяин: хозя-инО.

Существительное хозяин имеет такие значения:

1. Тот, кому принадлежит что-либо, кто владеет чем-либо, владелец, собственник.

- В конюшне, почуяв хозяина, Мишка заржал тихо и недовольно (А. Фадеев. Разгром).

2. Лицо, пользующееся наемным трудом, частный наниматель.

- Хозяин - калачник очень хвалил Селиванова за его усердие и верность (Н. Лесков. Пугало).

3. Устаревшее. Крестьянин, владелец крестьянского двора.

- Многие ребята вышли из батраков в хозяева (А. Н. Толстой. Бывалый человек).

4. Тот, кто ведет хозяйство, занимается хозяйственными делами.

- Хозяин он плохой. Имение у него приведено в полное расстройство и заложено (А. Чехов. Соседи).

5. Глава семьи, дома.

- Совсем недавно Пантелей Прокофьевич чувствовал себя в доме полновластным хозяином (М. Шолохов. Тихий Дон).

6. Тот, кто имеет власть, распоряжается кем-либо, чем-либо.

7. Просторечное. Употребляется как обращение к взрослому человеку.

- Знатно живешь, хозяин, - сказал Алексей Иванович (Л. Борисов. Рассказ о любви).

8. Просторечное. Муж.

9. Устаревшее. Название домового, лешего у суеверных людей.

Слово хозяин имеет много “родственников”: хозяйка, хозяйничанье, хозяйский, хозяйственно и др. Хорошо звучат в русской речи сочетания, в состав которых входит существительное хозяин: быть хозяином своего слова (своему слову); сам себе хозяин и др.

Разное значение вопроса-сочетания “Кто в доме хозяин?” в различных стилях русской речи определяется многозначностью частотных слов дом и хозяин.

О. Е. Ольшанский