В мире слов: Дело стоит свеч

Дело стоит свеч

Говорят игра не стоит свеч и игра стоит свеч. Нам необходим второй вариант. И не в связи с игрой в карты.

Изменение выражения игра стоит свеч на дело стоит свеч возможно. Трансформация фразеологизма не исключена. Об этом шел разговор в нашей заметке "Крылатые слова".

А дело серьезное. Вопрос о взятках, о взяточниках - актуален. Взяточничество пронизывает наше общество, нашу жизнь. Власть знает и твердит, что борется с этим страшным пороком, утверждает, что идет наступление на взяточничество. Это не так.

На Руси всегда было взяточничество, но, главным образом, среди чиновничества. Брали суммы в зависимости от ранга взяточника.

Взяточничество многоликое. Это вознаграждение начальнику, чтобы получить желаемое; подкуп; поборы с подчиненных и др. Все это делается или грубо, или, так сказать, деликатно. А суть одна - взятка.

О взятках писали Пушкин, Гоголь, Л. Толстой, Гончаров, С.-Щедрин, Куприн и другие русские писатели.

В наше время судят "деятелей науки" (доцентов и докторов), работников таможни и торговли. Мир взяточников, воров и преступников в разных сферах обнаглел. Об этом пишут журналисты. Пора и современным писателям, артистам эстрады продолжить дело классиков.

В одной газете была опубликована статья "Высшая школа - без коррупции". В ней речь о методах и способах лечения заразной болезни, поразившей вузовские коллективы. Этот вопрос рассматривался на совещании Донецкой облгосадминистрации. Существование коррупции в вузах никто уже стыдливо не замалчивает. "Согласно всеукраинскому социологическому опросу, по уровню коррумпированности в различных сферах жизни, - по словам Виталия Лобаса, заместителя председателя облгосадминистрации, - вузы занимают четвертое место в стране...". Особенно активны взяточники во время вступительных экзаменов. Наказание за получение взятки сурово: лишение свободы на срок до 15 лет с конфискацией имущества.

Взятка - слово, образованное от общеславянского взять, а этот глагол от приставки въз- и яти "брать". И взяточники берут с соответствии с исходным глаголом.

О. Е. Ольшанский