В МИРЕ СЛОВ

Олег
Ефимович
Ольшанский
Copyright 2001-2014. All rights reserved.

..................................................................
Профессор Славянского государственного педагогического университета, автор cтатей об истории слов и выражений в русском языке.
Подробнее
..................................................................
Если Вам понравился сайт, поместите у себя на странице нашу кнопочку.
Подробнее
Черевики
Имя существительное черевики (ед. ч. черевик) "женские сапожки на каблуках, вообще женские башмаки", "кожаная рабочая обувь" - древнее слово общеславянской эпохи. Производное от него уменьшительное слово черевички тоже древнего происхождения - образовано от черевикъ при помощи суффикса -к(а).
Древнее черевик вошло в состав славянских языков, имеется в русских диалектах. Утверждения информантов о том, что слово черевик пришло в русский язык из украинского языка - ошибочное.
Слово черевик имеет несколько этимологий. По одной из этимологий слово черевик образовано от черево - "чрево". Слова черевик, черево, чрево "живот, утроба" (старославянизм) по этой этимологии исторически родственные.
Древнее слово черевик встречаем в произведениях А. Пушкина, Н. Гоголя и других русских писателей.
- Пугачев на хуторе Шелудякова косил сено. В Уральске жива еще старая казачка, носившая черевики его работы (А. Пушкин. История Пугачева).
- Посмотрю я, где ты достанешь черевики, которые я могла бы надеть на свою ногу (Н. Гоголь. Ночь перед Рождеством).
Слово черевики, черевички и другие производные (черевиченьки, черевичник "сапожник, который шьет черевики") вошли в словарный состав украинского языка, отражены в произведениях украинских писателей.
- Якби менi черевики,
То пiшла б я на музики (Т. Шевченко)
- У Вiднi купив собi дешевий плащ, бриля i лiтнi черевики (М. Коцюбинський).
В. Даль в "Толковом словаре" определяет значение слова черевики, показывает русскую диалектную форму черевицы и явление омонимии: черевики - обувь и черевики - растение, цветок.
О. Е. Ольшанский