В МИРЕ СЛОВ
Олег
Ефимович
Ольшанский
Copyright 2001-2014. All rights reserved.

..................................................................
Профессор Славянского государственного педагогического университета, автор cтатей об истории слов и выражений в русском языке.
Подробнее
..................................................................
Если Вам понравился сайт, поместите у себя на странице нашу кнопочку.
Подробнее
Богатый и бедный
Слова с противоположным значением (антонимы) не одинаковы. Одни нейтральные (жара - холод, мокрый - сухой, внутри - снаружи), другие, если они многозначные, в основном значении имеют социальный смысл (богатый - бедный, богатый - нищий, богатство - бедность).
Побеседуем о жизни слов богатый и бедный. Общеславянское слово богатый, вошедшее во все славянские языки, было образовано при помощи суффикса -ат- от существительного богъ “участь, доля; имущество, богатство”. От этого слова было образовано при помощи приставки у- и убогий с первым значением “лишенный богатства, бедный”.
В процессе развития языка приставка у- и суффикс -ат соединились с корнем: убог-ий, богат-ый.
Антоним бедный был образован в древности от существительного бЪда при помощи суффикса -ьн-, который позже соединился с корнем: бедн-ый.
В современном русском языке слово богатый имеет значения:
1. Обладающий большим имуществом, большими материальными ценностями, зажиточный. В этом значении может быть существительным.
- Ребенок родился в богатой семье (В. Короленко. Слепой музыкант).
- Бедный живет только своим трудом; богатый - своими поместьями, своим капиталом (П. Пестель. Русская Правда).
2. Содержащий в себе много нужного, ценного (богатая библиотека; жизнь, богатая событиями).
3. Обладающий чем-либо в большом количестве (богатая снегом зима).
4. Пышный, роскошный (богатое платье).
5. Прекрасный, великолепный (богатая тема для докторской диссертации).
6. Обильный, в высшей степени достаточный (богатый урожай; богатейшие золотые россыпи).
Слово бедный тоже многозначное:
1. Не имеющий достаточных или необходимых средств к существованию, неимущий или малоимущий. В этом значении может быть существительным.
- [Покорский] был очень беден и перебивался кое-как уроками (И. Тургенев. Рудин).
- Есть только для народа два племени непримиримых - богатые и бедные (М. Горький. Мать).
2. Содержащий в себе мало чего-нибудь, имеющий недостаток чего-либо.
- Низкий голос ее был глуховат и беден оттенками (М. Шолохов. Тихий Дон).
3. Скудный, незначительный (бедный словарный запас).
4. Однообразный, невыразительный.
- ... язык у Вас беден и лишен образности (М. Горький. Письмо С. М. Чевкину).
5. Стоящий недорого, простой, убогий (бедная обстановка; бедный ужин).
Слова богатый и бедный - вершины родственных слов:
а) богатство, богатеть, богач, богачка и др.;
б) бедно, бедняга, бедненький, бедность, беднота, бедняк, беднячка и др.
Антонимы богатый и бедный вошли в различного типа словосочетания: худо - бедно (простор.); богатому житье, а бедному вытье; чем богаче, тем скупее; муж жену любит здоровую, а брат сестру богатую.
Институт социологических исследований, политологи и журналисты много пишут о богатых и бедных, об опасном расколе, драматическом делении общества на богатых и бедных.
В русском языке распространены образные, с глубоким содержанием сочетания: богатые тоже плачут; бедные тоже смеются.
О. Е. Ольшанский
«Каждый день 2 анекдота»
Мой email:
 

Союз образовательных сайтов