В мире слов: Былое

Былое

Переходность в языке - важный процесс образования новых грамматических категорий на базе старого материала. Суть этого явления в переходе слов из одной части речи в другую, в употреблении слов в значении другой грамматической категории.

Носители русского языка осознают, что слова портной, мостовая - имена существительные, но в прошлом это были имена прилагательные. Данные существительные оформились на базе словосочетаний пъртный шьвьць и мостовая улица. Слово шьвьць (швец) было образовано от глагола шити (шить). Сочетание мостовая улица первоначально обозначало только мощеную улицу (крытую деревянными мостками). Портной теперь немотивированное слово (портн-ой), исторически образовано от древнерусского пъртъ "одежда".

В русском языке имеется разряд имен прилагательных от глагольных форм-причастий. Это слово горячий, горючее, спелый, зрелый и др. Мы теперь не чувствуем их связь с древними причастиями.

Прилагательное горячий известно во многих славянских языках. Еще в древности горячий как глагольная форма была утрачена и превратилась в прилагательное. Значение причастия выразила старославянская форма горящий. Восходит к причастию и прилагательное горючий.

Горячий - прилагательное имеет много значений:

1) сильно нагретый, очень теплый (горячая печь; горячая вода);

2) жаркий, знойный, излучающий жар (горячее солнце; горячий день);

3) способный к сильным чувствам, страстный (горячая душа; горячее сердце; горячий поклонник);

4) вспыльчивый, необузданный, горячий нрав (он умен и горяч);

5) ожесточенный, напряженный (горячий бой; горячее время).

Прилагательное горячий может получить значение существительного.

- Садитесь! - предложила мать, подавая на стол горячее (М. Горький. Мать).

В значении существительного может выступать и горючее (нефть, бензин). В этих случаях наблюдаются фазы перехода: причастие > прилагательное > существительное.

В заголовок вынесено существительное былое. Здесь тоже фазы: причастие > прилагательное > существительное. Значение существительного имеет слово былое в названии автобиографического произведения А. Герцена "Былое и думы".

В современном русском языке былое - прилагательное из древнего причастия. К этой группе можно отнести отглагольные формы вялый, мерзлый, горелый, лежалый, бывалый. В значении существительного былое встречается в художественных произведениях.

- О былом своем они (арестанты) говорили мало (Ф. Достоевский. "Записки из мертвого дома").

О. Е. Ольшанский