В МИРЕ СЛОВ

Олег
Ефимович
Ольшанский
Copyright 2001-2014. All rights reserved.

Беспредел
Беспредел - неологизм последнего десятилетия. Мы еще раз убеждаемся в том, что изменения в словаре определяются социальными и нравственными процессами в обществе. Такого слова в толковых словарях нет.
В русском языке большое количество слов-антонимов типа полезный - бесполезный, слава - бесславие, предметный - беспредметный, спокойный - беспокойный, сила - бессилие и др. К этой группе можно отнести и слова предел - беспредел при всем их смысловом своеобразии.
Словом беспредел выражают вопиющее, безмерное нарушение экономических, эстетических и нравственных законов и правил в различных сферах жизни общества.
Слово беспредел образовано от старославянского слова предел, которое в прошлом было образовано с помощью приставки пръ от дълъ "предел". Существительное предел исторически родственное глаголу делить и существительному доля "часть чего-либо" (кроме русского языка, известно в украинском и белорусском языках).
Неологизм беспредел не следует смешивать с существительным беспредельность. Это нормативное слово выражает свойства по значению прилагательного беспредельный.
Слово беспредельный имеет два значения:
1. безграничный, бесконечный, не имеющий пределов;
- Мчатся бесы рой за роем
В беспредельной вышине,
Визгом жалобным и воем
Надрывая сердце мне (А. Пушкин. Бесы)
2. чрезмерный, чрезвычайный (беспредельная усталость; беспредельная любовь).
Слова беспредельный и беспредельность мотивированные, имеют производную основу: бес-предель-н-ый; бес-предель-н-остьО. Аналогичная мотивация и структура в соотносительных по значению словах в украинском языке: без-меж-н-ий; без-меж-н-истьО.
Образованное от прилагательного беспредельный наречие беспредельно имеет значения производящего слова (беспредельно верить; беспредельно любить; беспредельно высокое небо).
Слова беспредельный, беспредельность и беспредельно употребляют, главным образом, при характеристике явлений морального характера (вера, любовь и др.), явлений природы (беспредельное небо, беспредельная вода и подобн.).
Разговорное беспредел впитало в себя отрицательное значение и функционирует при характеристике вопиющих нарушений в жизни народа, общества.
- Такой был завод - гигант. Все разграбили. Настоящий беспредел!
Одаренный преподаватель нашей кафедры общего и русского языкознания, теории и истории литературы Юлия Владленовна Ледняк подсказала мне, что в оборот вошел неологизм беспредельщик - слово с агентивным суффиксом -щик- (суффиксом деятеля, производителя действия). Такой неологизм тоже может стать активным в русской речи.
О. Е. Ольшанский
..................................................................
Профессор Славянского государственного педагогического университета, автор статей об истории слов и выражений в русском языке.
Подробнее
..................................................................
Если Вам понравился сайт, поместите у себя на странице нашу кнопочку.
Подробнее
«Каждый день 2 анекдота»
Мой email: